La flèche blanche au centre de l'écran illustre la démesure des lieux : le véhicule miniature situé à sa gauche est un 4x4... Et les engins de chantier Caterpillar ressemblent à des jouets. Chaque front de coupe fait, en réalité, plusieurs mètres de haut.

actioncl