À partir de revelés très précis, la façade jouxtant la chapelle, sur la place de Silly, a été reconstruite à l'identique, en adaptant toutefois les dimensions de la porte cochère au gabarit des camions de pompiers. Pour respecter, par ailleurs, la vue panoramique sur Paris depuis le haut de la colline, les nouveaux bâtiments hospitaliers se sont conformés à la stricte hauteur définie par le plan d'occupation des sols.

actioncl