La ligne 15 croisera à Arcueil-Cachan le fameux RER B, dont elle contribuera à alléger le trafic de 10 à 20% selon la présidente d'Ile-de-France mobilités, Valérie Pécresse. Ici transiteront en moyenne 95.000 voyageurs par jour, lorsque l'intégralité de la ligne 15 sera en service, en 2031, tronçons Est et Ouest compris.
Les quais et la ligne du RER B sont en aérien, au-dessus de la gare du Grand Paris Express. Une importante et délicate opération avait d'ailleurs été menée en novembre 2017 afin de faire glisser un pont-dalle, supportant une partie des voies et des quais du RER B et servant de dalle de couverture à la gare. Le ripage de cette dalle, installée au millimètre près dans l'alignement des voies du RER B, a nécessité l'interruption totale du trafic durant six jours.
La correspondance est directe d'une ligne à l'autre, des escaliers permettant de passer des quais du RER à l'intérieur de la gare de la ligne 15. Le lien entre les deux est aussi marqué visuellement par l'architecture de la gare. Des émergences ont en effet été bâties, permettant par la même occasion de créer des espaces couverts sur les quais du RER B.
Infrastructures numériques : "Aucun sujet n'a avancé depuis deux ans", Ph. Le Grand
