Le rythme des poteaux bois joue avec les grands arbres du jardin, les strates horizontales de la terre rencontrent celles des pierres du site. La toiture unit l'ensemble en créant une ligne droite forte qui souligne les verticales de la tour Eiffel et des bâtiments de logements haussmanniens situés au sud du jardin.
Par sa situation dominée et perceptible depuis les avoisinants, la toiture est végétalisée et ne présente aucun édicule technique. Elle est surmontée d'un shed qui permet d'éclairer le cœur du bâtiment où se trouvent les espaces principaux de la crèche, les salles d'éveil des enfants. Par une courbe concave, la volumétrie du shed affirme une identité ludique à l'équipement tout en permettant de positionner un axe de symétrie rigoureux à la composition d'ensemble.
Des ouvrants dans le shed permettent d'assurer la sur-ventilation naturelle nécessaire à un bon confort d'été. Le sol des espaces extérieurs de la crèche est en liège coulé. C'est un matériau écologique, recyclé, renouvelable et "riche en avantages qui en plus de ses qualités esthétiques est un bon isolant phonique, thermique et adapté pour amortir les chutes".
