"Les escaliers et ascenseurs sont alors disposés de manière à s'immiscer dans les interstices de l'édifice, entre les grandes pièces (patrimoniales ou non), sans en perturber l'unité", note l'architecte. Un grand chantier de démolition a été nécessaire pour permettre cela. Des escaliers en métal, composés de marches en caillebotis d'aluminium, sont insérés dans des grands fûts en béton ou en pierre. Des colonnes de puits de lumière apportent une lumière naturelle. Ces distributions partagées par les usagers et agents de la BNF agissent comme des "lieux de rencontres entre les différents départements, autrefois isolés les uns des autres".
