A l'intérieur même du bâtiment, les transformations sont plus discrètes. Même si l'espace est "très bavard", selon Nicolas Croixmarie, du fait de la multiplicité des matériaux et des couleurs utilisés, l'essentiel a été conservé, avec juste une petite touche de modernisation. "Nous avons surtout travaillé sur l'éclairage pour qu'il soit moins énergivore, sur le système de chauffage, la ventilation - en grande partie naturelle, en double flux dans le réfectoire et la salle de motricité", indique Lucille Frouillou. Dans le réfectoire, les sols, les réseaux et un plafond acoustique ont été rénovés.

actioncl