La présence humaine n'est pas requise d'autant que les deux familles installées dans les maisons Castor et Pollux n'auraient pas strictement les mêmes profils de consommation énergétique. D'où, pour l'exactitude des essais qui y sont menés, l'installation de divers appareillages de simulation tels ces quatre appareils rayonnants qui simulent le dégagement thermique ("l'apport interne") de Papa, Maman, Junior et sa petite soeur, les quatre occupants de la famille idéale. Mais où est Médor ?

actioncl