Le jury international de la 8ème Biennale Internationale d'architecture, présidé par Terence Riley et composé de Marie-Laure Jousset, Richard Koshalek, Rowan Moore et Michele De Lucchi, a décerné ses prix au cours de la journée d'ouverture. Parmi les lauréats, Alvaro Siza Vieira et Hermann Hertzberger ont décroché un Lion d'Or.

- Le Lion d'Or pour le meilleur projet a récompensé l'Ibere Camargo Foundation de Porto-Alegre (Brésil), conçue par Alvaro Siza Vieira. Emblème de la pratique de l'architecture comme d'une profession éthique, le bâtiment propose un modèle pour le futur, reposant sur une intense curiosité intellectuelle et une recherche créative.

- Le Lion d'Or pour le meilleur Pavillon étranger a récompensé le Pavillon hollandais. La rénovation du pavillon Gerrit Rietveld, l'implantation imaginée par Hermann Hertzberger et le travail de cinq architectes de moins de quarante ans, représentent d'une façon simple et immédiate trois générations d'architectes dans un pays où l'architecture a toujours été exprimée à son plus haut point.

- Le Prix spécial du promoteur individuel de travaux d'architecture a été décerné à Zhang Xin. Son audacieuse initiative personnelle a accru le rôle de 11 architectes asiatiques dans l'érection de bâtiments privatifs, de conception résolument contemporaine.

- Le Prix spécial du patronage public a distingué la ville de Barcelone, pour sa constance à mettre en place un environnement où l'excellence de l'architecture publique et privée joue constamment un rôle proéminent dans la vie culturelle et physique de la ville.

- La Mention spéciale a été décernée à " Mexico du futur : le projet des lacs ", pour son engagement visionnaire et son évocation de concepts originaux, respectueux de l'environnement, pour répondre aux défis de demain des méga-cités d'aujourd'hui.

- Le Lion d'Or pour l'ensemble de son oeuvre a été décerné à Toyo Ito, en reconnaissance de sa brillante contribution à l'architecture contemporaine.

actionclactionfp