Le plan du bâtiment est très compact. Les architectes ont "articulé les trois salles de la façon la plus efficace possible", expliquent-ils à l'occasion d'une visite sur place organisée quelques jours avant le premier événement organisé dans l'équipement, mi-septembre. Dans les interstices sont placés les vestiaires, les bureaux, les différents halls, les circulations. L'ensemble est enveloppé dans une façade courbe qui tient le bâtiment au plus proche des volumes utiles dans l'optique d'une économie du sol.
Cette forme organique résulte de la conception du bâtiment. Ce n'est pas un geste mais "la conséquence d'un processus qui articule les trois salles sur un terrain qui a sa singularité", justifient Isabel Hérault et Yves Arnod. Le hall d'accueil vient se glisser sous le bâtiment, c'est un espace souple qui distribue les salles et offre une lisibilité immédiate des espaces. Deux niveaux de rez-de-chaussée permettent la gestion des différents flux, c'est une disposition qu'ils utilisent souvent, expliquent-ils, dans leurs projets de bâtiments sportif ou de spectacle.
Le rez-de-chaussée haut est celui du public : on entre dans les salles par le haut, c'est une solution accueillante qui offre une perception globale de l'espace dès que l'on pénètre dans la salle : "on est en surplomb, c'est un peu théâtral..." Le rez-de-chaussée bas est celui des utilisateurs, des sportifs, il donne de l'autre côté sur la cour technique et sur tout ce qui est lié au fonctionnement. Les trois salles communiquent aussi bien par le niveau de l'entrée du public que par le bas, au niveau du parterre, et l'on peut passer de l'une à l'autre en permanence. Ce qui permet des utilisations simultanées dans le cadre de certaines manifestations ou évènements.
