Le visiteur arrive dans le Centre par une passerelle «qui permet de comprendre la totalité du programme», déclare Franklin Azzi. Autour se déploie la façade intérieure qui apporte de la lumière naturelle à tous les programmes. Enfin au plafond, on trouve une carte des mondes francophones.
«Un autre enjeu du programme est d'arriver à organiser et unifier des lieux différents et parfois distants», explique Franklin Azzi. Créer une notion de parcours est une réponse simple et efficace. Dans ce sens, un traitement de couleur vient donner des clefs de repérages à chaque moment d'orientation sur les 3 niveaux du centre.
Une importante partie du Centre sera consacrée à la recherche documentaire, au travail et à la lecture. Ainsi, une immense table créée par le designer Robert Carr occupera le sous-sol du bâtiment à proximité de la bibliothèque.
L'approche scénographique est abordée dans son sens le plus large : «il s'agit de créer un langage qui dessine les formes et les espaces pour leur donner un sens», commente Franklin Azzi.
