Située en entrée de ville, la nouvelle patinoire d'Epinal est un véritable joyau des sports de glisse. Œuvre du cabinet d'architectes Bouillon Bouthier, elle fait aujourd'hui le bonheur des sportifs mais également des enfants.

 

Mais pour parvenir à ce résultat, deux ans de travaux ont été nécessaires, via un chantier de démolition-construction : «L'ancienne patinoire a été déclarée dangereuse en octobre 2009. Ensuite, nous avons proposé un projet ayant pour objectif de sortir de l'image habituelle de hangar de ce genre d'équipement. L'idée était de redonner un caractère noble», explique l'architecte Nicolas Bouillon. Mêlant béton et métal, le bâtiment affiche sa modernité mais c'est surtout sa façade de cristaux de glace qui retient l'attention.

 

Une impression numérique
En effet, cet habillage enveloppe une grande surface constituée de cassettes en acier de 2.500 x 1.000 mm de hauteur pour les trames principales et de 1.200 m² de bardage nervuré horizontal. En raison de leurs dimensions, les cassettes ont dû être renforcées par un nid d'abeille et une contre-tôle, afin de leur donner une planéité correcte. Et pour leur conférer leur aspect visuel, elles ont été imprimées à partir de photos de cristaux de glace «grâce à la technologie innovante du Transfert Numérique Moléculaire (TNM). L'application supplémentaire d'un vernis de finition thermodurcissable a assuré la protection de l'intégralité du support», explique Arval, qui est à l'origine de cette technologie. Résultat : un extérieur étonnant. «On observe un effet miroir avec la ville», précise Nicolas Bouillon.

 

Un intérieur apaisant
Si l'extérieur brille par son originalité, l'intérieur n'a pas été oublié. Ainsi, les façades des gradins ont été habillées selon le même modèle avec un travail de découpe supplémentaire du fait des marches des gradins et de la charpente qui viennent traverser les cassettes en acier. A cela s'ajoute une atmosphère zen grâce à une ambiance «bleutée apaisante», indique l'architecte. Il reste également des traces du passé puisque deux éléments de l'ancienne patinoire ont été conservés : les gradins (qui ont été remodelés) et la dalle structurelle de la piste. Enfin, concernant l'approche environnementale, elle se concentre sur quelques points parmi lesquels une implantation bioclimatique, une ventilation double flux ou encore un branchement sur le chauffage urbain de la ville.

 

Inauguré le 4 septembre dernier, l'équipement glisse tout doucement vers un franc succès puisque depuis son ouverture, il a enregistré deux à trois fois plus d'entrées qu'auparavant.

 

Fiche technique
Début des travaux : avril 2010 avec la phase de démolition
Fin des travaux : Août 2011
Maître d'œuvre : cabinet d'architectes Bouillon Bouthier
Maître d'ouvrage : Communauté d'agglomération d'Epinal Golbey
Surface : 5.600 m2
Coût : environ 6 millions d'euros
Procédé : Imageo par Arval by ArcelorMittal
Céline Galoffre

actionclactionfp

Patinoire d'Epinal

Patinoire d'epinal
Patinoire d'epinal © Bouillon Bouthier Architectes
La patinoire d'Epinal est une réalisation du cabinet d'architectes Bouillon Bouthier.
Céline Galoffre

Impression image

Patinoire d'epinal
Patinoire d'epinal © Bouillon Bouthier Architectes
Pour la façade, les architectes ont utilisé le procédé Imageo d'Arval. Celui-ci repose sur une technique de transfert numérique qui permet d'imprimer sur une façade métal.
Céline Galoffre

Mélange de matières

Patinoire d'epinal
Patinoire d'epinal © Bouillon Bouthier Architectes
"Nous avons mêlé béton et métal pour assurer une image intéressante à l'ensemble", explique Nicolas Bouillon, architecte du projet.
Céline Galoffre

Détail façade

Détail façade
Détail façade © Bouillon Bouthier Architectes
A partir d'une photo de cristaux de glace, plusieurs échantillons ont été réalisés et testés en situation sur le chantier.
Céline Galoffre

Extérieur

Escalier
Escalier © Bouillon Bouthier Architectes
Céline Galoffre

Détail cristaux

Imageo
Imageo © Bouillon Bouthier Architectes
Le procédé utilisé est similaire à celui que l'on peut voir sur le Zénith de Montpellier.
Céline Galoffre

Un chantier démolition-construction

Jeux de reflet
Jeux de reflet © Bouillon Bouthier Architectes
Le projet a démarré avec une phase de démolition qui s'est étendue d'avril à juillet 2010.
Céline Galoffre

Fenêtres

Patinoire d'epinal
Patinoire d'epinal © Bouillon Bouthier Architectes
Outre les cristaux, le projet présente également des façades vitrées procurant un effet miroir.
Céline Galoffre

Ambiance bleue apaisante

Patinoire d'epinal
Patinoire d'epinal © Bouillon Bouthier Architectes
Céline Galoffre

Intérieur

Intérieur
Intérieur © Bouillon Bouthier Architectes
A l'intérieur, deux éléments ont été conservés : les gradins qui ont été remodelés et la dalle de la piste.
Céline Galoffre