La construction métallique européenne récompensée

«Cet ouvrage spectaculaire couronne par deux "papillons" d'acier offre un nouveau point d'attraction à la ville de Rouen. Les deux tabliers mobiles permettent une excellente intégration à la vie quotidienne de la ville. La visibilité du mécanisme de levage le donne à comprendre à tout un chacun. La simple élégance de ce pont enrichit le paysage industriel des rives du fleuve.»

«La conception originale de cette poutre Vierendeel est soulignée par la vive couleur orange qui couvre la structure tubulaire. Le diamètre extérieur constant des tubes à épaisseur variable cache la complexité interne de la structure. Le squelette organique est en harmonie avec l'expression dynamique du lien que forme ce pont frontière entre deux pays européens.»

«Bien que simple dans sa conception d'ensemble, cette usine est une bonne illustration du potentiel de l'acier dans un projet industriel. Elle démontre que des éléments et des détails bien dessinés peuvent produire un effet architectural significatif, avec ces puits de lumière en saillie sur la façade qui donnent une identité claire à cette société de production de fibres optiques.»

«La complexité de ce bâtiment qui intègre un centre commercial et différents types de bureaux étroitement intégrés dans le contexte urbain environnant présente une délicate combinaison d'éléments en acier, en acier inoxydable et en construction mixte. La structure des bâtiments à étages est en partie visible. Elle présente des portées de 18 mètres avec des planchers très minces et s'adapte ainsi aux différentes échelles mises en œuvre et aux usages multiples de ce centre urbain.»

«L'intégration parfaite de cette promenade flottante aérienne de 230 mètres dans son environnement crée un nouveau repère dans le paysage de Paris. La valeur esthétique dans son ensemble est créée par la structure elle-même, avec une expression très proche de son concept statique d'origine. Les deux courbes en acier formant un contrepoids offrent un mouvement flexible et naturel reliant les deux différents niveaux avec les rives.»

«Construit à l'occasion du centenaire de la ville d'Esch, au coeur de l'industrie sidérurgique du Luxembourg, ce petit centre d'exposition illustre les usages de l'acier sous toutes ses formes, en incluant les structures, les planchers, l'enveloppe et le mobilier. Courbes et couleurs apportent une touche de fantaisie invitant le visiteur à une promenade guidée à travers le pavillon.»

«Cette centrale thermique se présente dans le paysage de la région d'Utrecht comme une forme insolite qui rappelle la silhouette d'un ancien four à chaux ou d'une installation industrielle. Six structures en forme de cheminées émergent d'une base massive pour couvrir les corps de chauffe. Cette forme étonnante est soulignée par la peau d'acier autoporteuse qui confère au bâtiment un rôle sculptural dans son environnement. La forme est devenue la construction.»

«Sur le site d'une ancienne papeterie, en partie réhabilitée, ce bâtiment à étages rassemble trois collèges et trois bibliothèques. La construction traditionnelle en acier, avec des poteaux en acier, des poutres chapeau et des planchers minces présente une grande flexibilité et permet de ménager un atrium vitré qui s'ouvre aux vues sur la rivière. La façade totalement vitrée côté fleuve crée une symphonie de lumière et de couleur, en particulier la nuit.»

«Grâce à l'emploi de dix poutres triangulées de 80 mètres de portée, cette aérogare combine transparence et légèreté appropriées pour ce type de bâtiment. La conception globale et les détails bien pensés dégagent un sentiment d'harmonie et d'équilibre aussi bien dans la perception extérieure du bâtiment que dans ses ambiances intérieures.»

«Plus haut bâtiment de Roumanie, cette tour de 26 étages s'élève à 106 mètres. L'acier a été choisi pour ses capacités de résistance aux séismes - un risque élevé dans la région - et la structure a été conçue selon les exigences des Eurocodes en matière sismique. Une combinaison de différents types d'acier a été retenue pour les éléments structurels. L'effet architectural et esthétique résulte de la conception des espaces intérieurs ouverts et de la position et de la configuration des contreventements.»

«Simple, économique, bien adapté à sa fonction, ce long et fin bâtiment est une machine à produire de l'innovation qui offre une atmosphère extravertie et informelle propice à la génération de nouvelles idées, faite pour encourager le travail en équipe et l'interactivité. La métaphore du sous-marin en tant qu'objet technique hautement sophistiqué et comme lieu fermé clos par une enveloppe en acier a été consciemment utilisée comme point de départ architectural du projet.»

«Cette nouvelle aérogare confirme la vocation de Madrid à devenir un hub international. Elle s'organise en trois corps de bâtiment : un parking composé de six modules de cinq étages, l'aérogare qui se développe en trois volumes pour les vols nationaux et européens et le satellite composé de deux parties pour les vols internationaux. L'aérogare et le satellite sont construits suivant le même principe structurel : les poutres principales sinueuses du toit sont soutenues par des supports métalliques appuyés sur une structure en béton armé. Les poutres principales atteignent jusqu'à 72 m de longueur, elles reposent sur des poteaux en tubes elliptiques en forme de " Y " placés à chaque extrémité. Les poutres secondaires espacées de 3,5 m forment un arc entre les poutres principales.»

Cette mégastructure qui s'étend sur un ensemble de rues et de places est un nouveau type de bâtiment dans le paysage urbain. Elle démontre comment une structure bien dessinée utilisant des poutres Vierendeel en acier supportant une nappe continue de panneaux de verre peut contribuer à définir le caractère du réseau des rues tout en gardant une identité propre comme signal dans la ville.

«Les douces ondulations de l'auvent vitré qui couvre ce centre d'expositions d'art, dédié à la mise en valeur de la collection de la Fondation Paul Klee, répond au paysage voisin des montagnes suisses. Les arêtes métalliques définissent aussi des volumes intérieurs variés où la lumière est distribuée par des rideaux vitrés suspendus par un système complexe de câbles répartis sur les arches.»

«Cette nouvelle et spectaculaire entrée sur la côte ouest de la Turquie est une symphonie d'acier, montrant toute une série de structures variées mais cohérentes, depuis les jetées vitrées jusqu'aux poutres tubulaires cintrées de grande portée qui portent les couvertures. La voûte en plein cintre, les trois dômes hémisphériques et la tour de contrôle qui s'élève telle un minaret sont un hommage à la basilique Sainte-Sophie et l'architecture classique turque.»

«Ce bâtiment spectaculaire célèbre la fin de la guerre froide et sa forme rectangulaire fendue par une diagonale reflète l'opposition entre les superpuissances dans la seconde moitié du XXe siècle. Le grand espace haut de 25 mètres est couvert par une toiture parabolique posée sur une structure triangulée. L'ambiance est dure et sans compromis, avec les poutres laissées nues sous le bardage de la toiture, un gage d'efficacité et d'économie.»