Côté nord, en effet, la structure est linéaire et continue, le long du boulevard Macdonald qui donna son nom à l'édifice. En revanche, du côté sud, ce qui n'était que la façade arrière des entrepôts, présente des "plots" et des fenêtres urbaines, destinées à faire entrer la lumière en cœur d'îlot, car le bâtiment fait 80 mètres de large. "Nous avons défini des strates horizontales, alternativement cristal-minéral-cristal-minéral", explique Floris Alkemade. Une volonté qui se traduit par l'emploi de matériaux différents selon les étages de la superstructure. L'ancien bâtiment de deux étages, purgé, est conservé, et se voit adjoindre des immeubles de cinq à sept étages sur son toit, qui avait été initialement dimensionné pour supporter des surélévations.

actioncl