Au final, ce chantier titanesque mobilise 500 compagnons en moyenne sur site, trois grues dont la plus haute culmine à 80 mètres. Toujours côté chiffres, la restauration comprend plus de 40.000 m2 de façades, 15.000 m2 de toiture et 1.400 fenêtres. Un travail minutieux dont le résultat devrait être visible d'ici à fin 2018, date à laquelle les travaux seront entièrement achevés. Devraient alors cohabiter les fonctionnalités du neuf et le cachet de l'ancien, sans oublier "la belle ordonnance des lieux" insufflée par Soufflot. Recherche architecturale, ordonnance et cachet, des termes qui correspondent en tout point à cet ancien hôpital.

actioncl